Keller around 1885
19 July 1819|
15 July 1890
Gottfried Keller (19 July 1819 – 15 July 1890) was a Swiss poet and writer of German literature. Best known for his novel Green Henry (German: Der grüne Heinrich), he became one of the most popular narrators of literary realism in the late 19th century.
- Life and work 1
- Evaluation 2
- Gottfried Keller Foundation 3
- See also 4
- Works in English translation 5
- Notes 6
- References 7
- Further reading 8
- External links 9
Life and work
His father was a lathe-worker from Glattfelden (1791–1824); his mother's maiden name was Scheuchzer (1787–1864). After his father's death, Keller's family lived in constant poverty, and, because of Keller's difficulties with his teachers, in continual disagreement with school authorities. Keller later gave a good rendering of his experiences in this period in his long novel, Der grüne Heinrich (1850–55; 2nd version, 1879). His mother seems to have brought him up in as carefree a condition as possible, sparing for him from her scanty meals, and allowing him the greatest possible liberty in the disposition of his time, the choice of a calling, etc. With some changes, a treatment of her relations to him may be found in his short story, “Frau Regel Amrain und ihr jüngster” (in the collection Die Leute von Seldwyla).
Keller's first true passion was painting. Expelled in a political mix-up from the Industrieschule in Zurich, he became an apprentice in 1834 to the landscape painter Steiger and in 1837 to the watercolourist Rudolf Meyer (1803–1857). In 1840, he went to Munich (Bavaria) to study art for a time at the Royal Academy of Fine Arts.
Keller returned to Zurich in 1842 and, although possessing artistic talent, took up writing. He published his first poems, Gedichte, in 1846. Jacob Wittmer Hartmann characterizes these six years at Zurich (1842–48) as a time of almost total inactivity, when Keller inclined strongly toward radicalism in politics, and was also subject to much temptation and indulged himself. From 1848 to 1850 he studied at the University of Heidelberg. There he came under the influence of the philosopher Feuerbach, and extended his radicalism also to matters of religion.
From 1850 to 1856, he worked in Berlin. Hartmann claims it was chiefly this stay in Berlin which molded Keller's character into its final shape, toned down his rather bitter pessimism to a more moderate form, and prepared him (not without the privations of hunger), in the whirl of a large city, for an enjoyment of the more restricted pleasures of his native Zurich. It was in Berlin that he turned definitely away from other pursuits and took up literature as a career.
In this period, Keller published the semi-autobiographical novel Der grüne Heinrich (Green Henry). It is the most personal of all his works. Under the influence of Jean-Jacques Rousseau's doctrine of a return to nature, this book was at first intended to be a short narrative of the collapse of the life of a young artist. It expanded as its composition progressed into a huge work drawing on Keller's youth and career (or more precisely non-career) as a painter up to 1842. Its reception by the literary world was cool, but the second version of 1879 is a rounded and satisfying artistic product.
He also published his first collection of short stories, Die Leute von Seldwyla (The People of Seldwyla). It contains five stories averaging 60 pages each: “Pankraz der Schmoller,” “Frau Regel Amrain und ihr jüngster,” “Die drei gerechten Kammacher,” “Romeo und Julie auf dem Dorfe,” and “Spiegel das Kätzchen.” Hartmann characterizes two of the stories in Die Leute von Seldwyla as immortal: “Die drei gerechten Kammacher” he views as the most satyric and scorching attack on the sordid petit bourgeois morality ever penned by any writer, and “Romeo und Julie auf dem Dorfe” as one of the most pathetic tales in literature (Shakespeare's Romeo and Juliet plot in a Swiss village setting).
Keller returned again to Zurich and became the First Official Secretary of the Canton of Zurich (Erster Zürcher Staatsschreiber) in 1861. The routine duties of this position were a sort of fixed point about which his artistic activities could revolve, but Hartmann opines that he produced little of permanent value in these years. In 1872, Keller published Seven Legends (Sieben Legenden), which dealt with the early Christian era. After 15 years at this post, he was retired in 1876, and began a period of literary activity that was to last to his death, living the life of an old bachelor with his sister Regula as his housekeeper. In spite of his often unsympathetic manner, his extreme reserve and idiosyncrasy in dealing with others, he had gained the affection of his fellow townspeople and an almost universal reputation before his death.
Hartmann bases Keller's fame chiefly on 15 short stories, the five mentioned above; the five contained in the second volume of Die Leute von Seldwyla (1874): “Die missbrauchten Liebesbriefe,” “Der Schmied seines Glücks,” “Dietegen,” “Kleider machen Leute,” and “Das verlorene Lachen”; and five in Züricher Novellen (1878): “Hadlaub,” “Der Narr auf Manegg,” “Der Landvogt von Greifensee,” “Das Fähnlein der sieben Aufrechten,” and “Ursula.” The milieu is always that of an orderly bourgeois existence, within which the most manifold human destinies, the most humorous relations are progressing, the most peculiar and hardy types of endurance and reticence being formed. Some of the stories contained a note that was new in German literature and that endeared them particularly to Germans as embodying an ideal as yet unrealized in their own country: they narrate the development of character under the relatively free conditions of little Switzerland, picturing an unbureaucratic civic life and an independence of business initiative that cannot but attract those who are denied these privileges.
Also noteworthy are his Collected Poetry (Gesammelte Gedichte) (1883), and the novel Martin Salander (1886).
Gottfried Keller Foundation
In 1890, shortly before the end of her tragic life, Lydia Escher (1858–1891) invested the Escher fortune in a foundation which she called the Gottfried Keller Stiftung, named after Gottfried Keller to whom her father gave consistent support. With her remaining substantial asset – Villa Belvoir including swing and marketable securities totaling nominally 4 million Swiss Francs – Lydia Escher established the foundation's base. According to the will of Lydia Escher, the foundation was established on 6 June 1890, and was managed by the Swiss Federal Council, thus, Lydia Escher wished to accomplish a patriotic work. The foundation should also promote the independent work of women, at least in the field of the applied of Arts, according to the original intention of the founder. This purpose was adopted but at the urging of Emil Welti not in the deed of the foundation. The Gottfried Keller Foundation became though an important collection institution for art, but the feminist concerns of Lydia Escher but was not met.Swiss inventory of cultural property of national and regional significance.
Works in English translation
- Legends of Long Ago (1911, translated by Charles Hart Handschin).
Seldwyla Folks (1919, translated by Wolf von Schierbrand).
- The People of Seldwyla, and Seven Legends (1970, translated by M.D. Hottinger).
- A Village Romeo and Juliet (1952).
- Green Henry (1960, translated by A.M. Holt).
- Martin Salander (1963, translated by Kenneth Halwas).
- Two Stories (1966, edited by Lionel Thomas).
- The Banner of the Upright Seven, and Ursula; Two Novellas (1974, translated by Bayard Quincy Morgan).
- The Misused Love Letters & Regula Amrain and Her Youngest Son; Two Novellas (1974, translated by Anne Fremantle and Michael Bullock).
- Perspectives on People: Five Stories (1977, translated by Lawrence M. Washington).
- Stories (1982, edited by Frank G. Ryder).
- Grant, Charles (1883). "Gottfried Keller: The Modern Novel in Germany," The National Review, Vol. II, pp. 168–188.
- Works by Gottfried Keller at Project Gutenberg
- Works by or about Gottfried Keller at Internet Archive
- Works by Gottfried Keller at LibriVox (public domain audiobooks)
- Publications by and about Gottfried Keller in the catalogue Helveticat of the Swiss National Library
- eHKKA (Elektronic version of the Hist.Krit. Keller-Edition (German)) (Download of a Client-Server-Application, Work in progress)
- Works by Gottfried Keller at (German)
- , Bundesamt für KulturGottfried Keller Stiftung (German)